Ośrodek Kultury w Brzeszczach zaprasza ukraińskie rodziny przebywające na terenie naszej Gminy do wspólnego spędzenia czasu i uczestnictwa w zajęciach przygotowanych przez pracowników OK, biblioteki, domów ludowych i świetlic oraz basenu. Запрошуємо всіх дітей з України взяти участь у заняттях!
Zapraszamy wszystkie dzieci z Ukrainy do udziału w naszych zajęciach!
Запрошуємо всіх дітей з України взяти участь у наших заняттях!
Zapraszamy wszystkie dzieci z Ukrainy przebywające tymczasowo na terenie naszej Gminy do udziału w zajęciach stałych w Ośrodku Kultury, bibliotece, domach ludowych oraz świetlicach. Poniżej udostępniamy linki do aktualnych zajęć:
Запрошуємо всіх дітей з України, котрі тимчасово перебувають на території нашої гміни, взяти участь в постійних заняттях, які проходять в Культурному центрі в місті Бжеще, Бібліотеках, Домах Культури та в групах продовженого дня.
Нижче поширюємо посилання на актуальні заняття, що проводяться в Культурному Центрі та інших закладах в місті Бжеще.
- Zajęcia z Pantomimy – KLIKNIJ
- Zajęcia Akademia Młodego Plastyka – KLIKNIJ
- Dom Ludowy Brzeszcze- Bór – KLIKNIJ
- Dom Ludowy Skidziń – KLIKNIJ
- Dom Ludowy Wilczkowice – KLIKNIJ
- Świetlica na os. Szymanowskiego – KLIKNIJ
- Świetlica na os. Paderewskiego – KLIKNIJ
- Świetlica w Zasolu – KLIKNIJ
Zajęcia dla dzieci z Ukrainy na Basenie pod Platanem!
Заняття для дітей з України на басейні Platan!
Ratownicy Basenu pod Platanem w Brzeszczach razem z WOPR Oświęcim zapraszają ukraińskie dzieciaki na wspólneg zabawy w wodzie.
Zorganizowane zajęcia będą się odbywały w każdą środę o godz. 14:00 na Basenie pod Platanem w Brzeszczach (do końca kwietnia 2022 z możliwością przedłużenia) od momentu, kiedy zbierze się grupa 5 dzieci.
Zapraszamy do zapisów na Basenie pod Platanem w Brzeszczach, tel. 32 737 42 39.
Рятувальники Басейну під Платаном (Basen pod Platanem) у місті Бжеще разом із Волонтерською службою порятунку на воді (WOPR) в Освенцимі запрошують
ДІТЛАХІВ З УКРАЇНИ НА СПІЛЬНІ РОЗВАГИ НА ВОДІ!
Заняття будуть проводитися щосереди о 14:00 на Басейні під Платаном у Бжещі (до кінця квітня 2022 року з можливістю продовження) від моменту, коли збереться група мінімально з 5 дітей.
Запрошуємо вас записатися на Басейн під Платаном в Бжеще, тел. 32 737 42 39.
Prosimy o zgłaszanie się na wolontariat tłumaczy języka ukraińskiego (osoby mówiące po ukraińsku), aby zapewnić dzieciom z Ukrainy komfort w zajęciach. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: sekretariat@ok.brzeszcze.pl
Просимо зголошуватися до волонтерської діяльності перекладачів української мови – sekretariat@ok.brzeszcze.pl Нам дуже хотілось би запевнити дітям з України комфорт під час занять.
